Jim Cantafio

Tom tenta desesperadamente ser amigo de seu chefe. Karl faz uma proposta irrecusável a Susan. Bree entra na casa de Betty para tentar descobrir os segredos da família. Gabrielle está encantada com sua nova governanta.

Devido a morte de uma menina de 10 anos, Ruzek e Atwater decidem se passar por detentos para trabalhar no caso. Enquanto isso, Voight e Olinsky se dedicam para solucionar a questão do tiroteio.

A Inteligência investiga a morte de um vereador. Olinsky recebe um ultimato de Woods.

Halstead e Atwater participam de uma missão secreta para impedir que armas militares acabem nas ruas de Chicago; Voight cobra um favor para tentar livrar Olinsky de ser acusado pelo assassinato de Bingham.

Allison começa se preocupar em preparar-se para o fim da civilização, quando um terremoto acontece, logo após ela ter um sonho apocalíptico; um rapaz pede para Ariel ajudá-lo com a matéria de geometria e a convida para sair.