Joanna Christie

Investigando um assassinato, Holmes e Watson se veem na mira de uma das gangues mais perigosas da cidade de Nova York; o comportamento de Holmes torna-se cada vez mais errático quando ele interage secretamente com uma mulher misteriosa.

A ex-mulher do homem que atirou em Danny chega a Oahu e revela como a proteção de Danny, durante uma perigosa briga doméstica, quando ele ainda estava em Nova Jersey, ajudou a salvar sua vida; Tani e Junior são destacados para fazer patrulha uniformizados; Adam é vítima de uma cilada, acusado de assassinar o chefão do crime que ele estava perseguindo.