Joel Stoffer

C-Note está prestes a ser capturado. Enquanto isso, Sara e Michael procuram Pope para conseguir informações para enfrentar seus inimigos e T-Bag leva os Hollander para a casa em que viveu quando era criança.

A morte de um homem leva a equipe a investigar o assassinato de uma mulher que trabalhava em uma campanha democrata em 1992.

Espalhado por toda a galáxia, o time trabalha para encontrar um ponto de apoio logo depois de perder Coulson.

Coulson e os agentes da S.H.I.E.L.D. são forçados a viajar no tempo e vão parar na Nova York de 1931. Com o equipamento Zéfiro pronto para dar outro salto temporal a qualquer momento, eles devem descobrir o que houve exatamente.

Coulson e sua equipe encontram-se presos dentro de uma misteriosa nave no espaço sideral, e esse é apenas o começo de um terrível pesadelo.

Coulson e sua equipe descobrem que a pessoa menos esperada do passado da S.H.I.E.L.D. pode ter a chave para impedir a destruição do planeta Terra.