Johnny Tran

O corpo de um contramestre é encontrado debaixo de um bote de pesca de camarões. Quando a equipe NCIS começa a investigar o ocorrido, descobre que existe uma enorme conspiração que envolve vários membros da comunidade de pescadores.

As tentativas de Danny e Baez de descobrir quem agrediu o dono de uma loja são prejudicadas pela recusa da comunidade em cooperar; as suspeitas de Erin sobre seu chefe aumentam; Gormley, Garrett e Baker são ameaçados por um novo funcionário.