Jonah Wharton

Beckett tenta ajudar quando Martha e Castle tornam-se reféns de assaltantes de banco; a tentativa de resgate de Beckett é limitada por um negociador.

O corpo de um homem obeso é encontrado em um bueiro embaixo de uma ponte. Aubrey fica desesperado para conquistar a confiança de Booth e trabalhar no caso, mas Booth não está pronto para lidar com um novo parceiro tão cedo, depois da morte de Sweets.

A equipe investiga quando uma corrida de carros amadora termina de forma trágica; Jane pede ajuda ao tenente Martinez, mas ele parece opor-se à investigação.

Sara Carter implora a Gibbs para investigar o assassinato de sua mãe. Ela acredita que o homem errado foi condenado. Abby ganha uma reserva de jantar para duas pessoas em um novo restaurante cinco estrelas em um iglu e tem que decidir qual colega de trabalho merece ir com ela.

O assessor de um candidato ao Senado é atropelado e morto, e a equipe do NCIS precisa descobrir se o assassinato foi um caso isolado ou se é parte de um esquema que ameaça outras pessoas assim como a segurança nacional.