Jonathan Frakes

A equipe vai a Atlantic City em busca de um maníaco que criou uma coleção de bonecas vivas - mulheres que são sequestradas e mantidas em estado de paralisia consciente; Hotch sofre na volta ao trabalho.

O oficial da inteligência Brett Talbot é abatido e sua morte tem muito a ver com suas missões secretas no Afeganistão.

Jonathan tenta reconciliar um filho ambicioso que deseja internar o pai, um excêntrico magnata.

Enquanto a Voyager investiga o que parece ser um típico cometa, a tripulação acidentalmente, libera um membro do continuum Q, que foi preso há mais de 300 anos.

Antes de tomar uma difícil decisão, o comandante William Riker revive no holodeck a última missão da primeira Enterprise, dois séculos antes.