T2, E18: Enquanto a Voyager investiga o que parece ser um típico cometa, a tripulação acidentalmente, libera um membro do continuum Q, que foi preso há mais de 300 anos.

Estrelando Gerrit Graham, John de Lancie, Jonathan Frakes

T2, E18: Enquanto a Voyager investiga o que parece ser um típico cometa, a tripulação acidentalmente, libera um membro do continuum Q, que foi preso há mais de 300 anos.