Jornada nas Estrelas: Picard

No final do século 24, e 14 anos após se aposentar da Frota Estelar, Jean-Luc Picard leva uma vida sossegada em seu vinhedo, Château Picard. Quando é procurado por uma jovem misteriosa, Dahj, em busca de sua ajuda.

Picard começa a investigar o mistério de Dahj e o que sua existência representa para a Federação. Sem o apoio da Frota Estelar, Picard precisa recorrer à ajuda de outras pessoas, como a Dra. Agnes Jurati e Raffi Musiker.

Sem saber nada sobre sua natureza especial, Soji continua a trabalhar e chama a atenção do diretor executivo do projeto de pesquisa no cubo borg; Picard busca outras pessoas dispostas a participar de sua busca por Bruce Maddox.

A jornada para Freecloud sofre um desvio quando Picard ordena uma parada no planeta Vashti, onde Picard e Raffi reassentaram refugiados romulanos 14 anos antes. Ele reencontra Elnor, um jovem romulano de quem ficou amigo durante a transferência.

A tripulação de La Sirena inicia uma expedição repleta de imprevistos e emoções rumo a Freecloud, em busca de Bruce Maddox. Ao descobrirem que Maddox corre perigo, o grupo recebe a ajuda de um rosto conhecido.

Picard e a tripulação localizam Soji no cubo borg em espaço romulano, trazendo à tona lembranças assustadoras para Picard; Narek acredita ter finalmente encontrado uma forma segura de extrair informações de Soji.