Jonathan Kowalsky

Escultura no jardim de Bob e Lee incomoda a associação de moradores; Edie descobre o romance entre Carlos e Gaby; o ex-jardineiro dos Solis que se reaproximar de Gaby.

Max e Caroline escolhem uma fábrica para produzir suas camisetas, mas desconfiam das condições de trabalho quando conhecem os funcionários, que são muito entusiasmados.

Enquanto o Ano Novo se aproxima, Ryan planeja uma viagem surpresa especial para Taylor e ele. Porém, quando Summer acusa Seth de não fazer planos, a escapada romântica para dois de Ryan é arruinada.

O pai de Ray é liberto da prisão cinco anos mais cedo. Quando chega a Los Angeles, mata um padre e jura se vingar de seu filho, responsável por sua prisão. Um astro de filmes de ação procura a ajuda de Ray para evitar escândalo com transexual.

Brennan e Booth vão para a costa de Jersey, quando restos mortais em decomposição são descobertos; a equipe começa a gostar da namorada de Booth; Angela tenta guardar um segredo.

Uma investigação do FBI atrapalha a tentativa de Raylan de repor o dinheiro que Winona pegou de um armário de provas. Os dois tentam depositá-lo antes que alguém descubra o sumiço.