Juan Riedinger

Peter se junta ao xerife Mathis em um caso de um assassinato misterioso; Walter enfrenta a possibilidade de ser enviado de volta para St. Claire.

As férias de Natal da família Murtaugh são suspensas quando Murtaugh e Riggs são chamados para investigar um homicídio.

Lois quer uma grande história para provar que ela é uma excelente jornalista. Quando Chloe é roubada, Lois luta com os atacantes e usa a oportunidade para fingir que é uma super-heroína, de nome Stiletto.

Quando Lex descobre que a mãe de Chloe é capaz de controlar pessoas atingidas por meteoro, ele inventa uma droga para despertá-la de seu estado catatônico.

O julgamento do suboficial que Callen e Sam haviam prendido há um ano por crimes de guerra está prestes a começar. A equipe é convocada para tentar encontrar a testemunha mais importante do caso.

Sam, Callen e Rountree viajam para o Afeganistão para ajudar em um caso delicado depois que dois SEALs alegam que seu chefe assassinou um prisioneiro desarmado.