Julia Rose

A mãe de Cuddy é internada apresentando estranhos sintomas. Descontente com os métodos de House, ela pede seu afastamento, fazendo com que ele desafie seus companheiros para desvendar o caso.

Depois de perder bastante peso, Doug decide levar Carrie ao mesmo lugar onde ele passou férias 10 anos atrás. O problema é que ele não foi lá com Carrie da primeira vez, o que a deixa muito chateada.

A equipe investiga o estupro e assassinato de um tenente da Marinha; Ducky teme que o assassino esteja relacionado com um homicídio não solucionado, que vem sendo investigado há vários anos.

Mac e Flack investigam a morte de uma antiga dançarina que, recentemente, havia ganhado na loteria.

O recém-magro Doug surpreende Carrie com uma escapada romântica para um resort nas montanhas, mas ela descobre que ele esteve lá com uma antiga namorada.

Após um ataque de piratas ossarianos, a Enterprise segue a nave pirata até uma esfera desconhecida.