Julito McCullum

Marlo acredita ter solucionado um problema que Stringer nunca resolveu. Freamon e Greggs vão verificar se Pearlman vai liberar as citações. Carcetti continua atacando o prefeito. Prez se prepara para ser professor.

Freamon e Greggs se mudam para a unidade de homicídios. O pessoal que apoia Carcetti exige que se façam outros debates. Prez continua sua batalha como professor.

Antes das eleições primárias, os candidatos e suas famílias vão às igrejas de sua preferência assistir à missa. Carcetti tem de defender-se de uma campanha difamatória. Randy é acusado de uma séria transgressão.

Um grupo de jovens encontra uma misteriosa fábrica abandonada a oeste de Baltimore. Royce está contra Burrell. Prez tenta assumir o controle da classe com um novo sistema de regras.

Colvin fica confuso ao receber um convite da Universidade de Maryland. Prez aprende uma dura lição em sua primeira semana na escola. Rawls sabota a unidade de Freamon. O prefeito reage ao comportamento de Carcetti no debate.

Um hóspede indesejado perturba Michael. Prez outra vez tem problemas nas aulas de matemática. Carcetti vai ao Departamento de Homicídios. Colvin e o dr. Parenti discutem as regras do jogo com os garotos. O tenente Marimow e Herc se confrontam.