Sem mais desculpas para dar, Jim e Pam são forçados a sair com Michael e Helena; estranhamente, Dwight passa a ser gentil com todos no escritório.
Monroe e Rosalee preparam o casamento e Nick e Juliette se lembram do pedido de casamento fracassado. Enquanto isso, Adalind conta com uma ajuda inesperada para que ela e o bebê saiam da Europa em segurança.
Os restos mortais de um odiado gerente de escritório foram encontrados em um elevador. Booth e Brennan investigam o caso; Angela e Hodgins tentam entender sua complicada relação.
Depois de ser derrotada em uma luta, Buffy pede para Spike explicar como ele matou dois caçadores de vampiros muitos anos atrás.
