Kathleen Quinlan

House volta ao trabalho depois de se recuperar do tiro que levou; um homem paraplégico cai de carro dentro de uma piscina; uma jovem acaba ficando misteriosamente paralisada depois de uma aula de ioga.

Dawson busca assistência em uma fonte improvável enquanto tenta ajudar seu irmão; Severide faz um favor ao tenente Whaley; Herrmann e Otis fazem descobertas difíceis sobre seu parceiro silencioso.

Severide descobre que o tenente chamado para ajudar o quartel é uma pessoa com quem já teve problemas. Enquanto isso, os bombeiros têm muitos chamados de pessoas que consomem heroína adulterada.

Severide finalmente conta para Boden sobre sua lesão no braço e descobre que as consequências da cirurgia podem ser ainda mais severas do que ele imaginava; Casey enfrenta problemas de família.

Cruz se sente culpado e decide se confessar a Casey; Severide pede ajuda a Dawson com seu machucado; Herrmann tem que encarar um acordo desagradável nos negócios.

Os bombeiros estão perplexos com uma morte surpreendente. Além disso, Severide toma uma decisão inesperada para seu futuro.