Kelly Collins Lintz

A turma se reúne para apoiar Jamie na corrida; Lucas descobre que não é fácil ser treinador; o primeiro dia de Haley como professora não é como ela esperava; o novo chefe de Mouth é exigente.

Peyton tem várias complicações para resolver com um músico que se revela problemático; os esforços de Nathan para encurralar um obstinado jogador não são bem-sucedidos.

O editor de Lucas questiona sua inspiração; Brooke e Peyton fazem planos de negócio; Mouth tenta marcar pontos com o chefe; Lucas e Skills avançam com os Ravens; Nathan tenta se livrar do legado de Dan.

Lucas reclama com Peyton por estar sendo dura com Lindsey; Brooke intervémquando Victoria se mete na gravadora de Peyton; Nathan se aproxima da babá de Jamie; Mouth lida com lealdade para com seus colegas de trabalho e um caso com a chefe.

Quando todos se reúnem no Tric para ver o "Honorary Title" se apresentar, Carrie aproveita a chance para se aproximar de Nathan; Brooke faz Mouth a ir a um encontro às cegas; Lindsey confronta Lucas por ter saído para se encontrar com Peyton.