Kenneth Mars

Malcolm se esconde para sair com uma garota cujo pai o odeia; Hal e Lois ficam mais produtivos quando não podem ter relações sexuais por uma semana; Dewey descobre que é um "gêmeo do mal"; Francis intermedeia uma disputa entre Otto e seus vizinhos.

Quando Hal manda Malcolm para fora de casa por seu mau comportamento, Reese tenta tirar proveito da situação para preparar um plano maligno.

Malcolm e Reese estão em uma escalada de lutar por vingança, quando recordam a cadeia de eventos que os levaram à guerra. Dewey se prepara para uma peça de teatro.

Malcolm se faz de 'tonto' para atrair uma linda garota que não é nada intelectual; Hal aluga um rolo compressor e torna-se viciado em esmagar coisas.

Lois aproveita uma longa viagem com Malcolm para continuar sua educação sexual, enquanto Reese passa seus dias na prisão. Francis sofre um acidente.

Em uma visita ao rancho para os hóspedes de Francis, Hal fica desapontado com o sucesso do filho, enquanto Reese e Malcolm temem que Francis tenha se tornado um adulto muito responsável.