Kevin McKelvey

Bodie não gosta nada quando o pessoal de Joe entra em seu território. Valchek visita o FBI para tentar conseguir resultados concretos nas docas. Novas tecnologias e novas ações dará outro rumo às investigações.

A equipe de detetives faz um movimento desesperado e Daniel dá o troco. As suspeitas de Omar se confirmam. Sobotka é forçado a tomar uma difícil decisão. A equipe tem esperanças de encontrar o chefe de Vondas.

Russell e Bunk visitam Philly novamente em busca de novas evidências. Os irmãos Mouzone se reúnem com Stringer Bell para lembrá-lo do acordo. Bubbles e Johnny pegam outro caso. McNulty e Greggs voltam para o oeste e descobrem novas conexões.