Após uma tempestade de granizo devastar sua plantação, Charles fica sabendo de um emprego em uma pedreira distante.
Steve e Diana ajudam um dos maiores fornecedores de carne para os militares a lutar contra ladrões.