Leland Crooke

Diante do aparecimento de um pé humano decepado, a equipe é chamada para identificar a vítima e procurar o assassino. Angela descobre que ela gosta de ajudar a Korsak.

Greene auxilia uma vítima de estupro; Romano ajuda Corday; Greene descobre que Cynthia tem um filho e finalmente deixa o trauma no passado; Chase, primo de Carter, tem problemas com heroína; Ross e Hathaway revelam seu romance.

Piper, com a ajuda de Coop, terá de voltar no tempo para mudar os acontecimentos que levaram à morte de suas irmãs.

Enquanto Trip está reparando uma nave alienígena, uma mulher em animação suspensa desperta. A nave parte em disparada, e Trip precisa tentar escapar.

Dax, O'Brien e Bashir embarcam em um Explorador que encolhe para 10 cm quando eles investigam um fenômeno sub-espacial.

O Serviço Secreto da Frota Estelar recruta o Chefe O'Brien para se infiltrar no Sindicato Orion, o principal grupo do crime organizado do Quadrante Alfa.