Liz Ramos

Uma executiva é morta durante show de música latina, levando os CSIs a suspeitarem que a temível gangue Mala Noche está atacando novamente; grandes segredos sobre as vidas amorosas dos integrantes da equipe vêm à tona.

Danny e Jamie se juntam a Joe para procurar uma adolescente que foi traficada sexualmente; uma mulher no serviço de proteção à testemunha é assassinada; Frank critica a procuradoria por instituir uma nova regra que minimiza roubo à mão armada.