Louis T. Moyle

Depois de perder um bilhete de loteria premiado, um fracassado nato descobre que o carma voltou para ele pagar todos os seus pecados. Então ele prepara uma lista com todas as pessoas que maltratou e decide mudar de vida ajudando os outros.

Earl procura reparar o fato de ter trapaceado em um jogo de futebol anos atrás para ganhar uma aposta de uma corretora; Joy manda rebocar o carro sem se dar conta de que o dinheiro da loteria está lá dentro.

Earl e Randy tentam ganhar um novo carro para Joy, procurando reparar o fato de terem estragado muitos natais. Os pais de Joy virão visitá-la, e Earl descobrirá que todos os membros da família escondem seus segredos dos demais.

Earl devolve um carrinho de venda de cachorro-quente ao homem de quem roubou. Contudo, seu amigo, Ralph, prende fogo e força Earl e sua banda a invadir a prefeitura para resolver as coisas.

Earl decide reparar o fato de ter incendiado um celeiro em um acampamento para crianças perdidas quando era pequeno. Mas ele se surpreenderá quando Randy confessar que, na verdade, foi ele quem colocou fogo.

Depois de terem suas identidades descobertas, Darnell, Joy e as crianças são enviados para uma central onde recebem novas identidades: judeus chassídicos de Columbus, em Ohio. Earl pretende conseguir outra participação de Joy em Estrada ou Nada.