Lyndon Smith

O oficial Nolan recebe uma lição de respeito após prender um membro de gangue.

A equipe é dividida por seu novo chefe; Park lida com uma mulher condenada por matar seu bebê; um novo caso causa uma cisão entre Andrew e Mateo.

Frankie fica impressionada quando Mike quer participar de uma das loucas ideias de negócios de seu irmão Rusty; Sue decide morar em seu carro.

Sue aguarda ansiosamente a chegada da sua colega de quarto na universidade; Axl e Hutch encontram sua casa invadida por formigas; Brick agora tem sua escola particular.

Riggs e Murtaugh se envolvem em uma guerra entre novos traficantes de drogas e a gangue de Koreatown. Murtaugh encontra conforto em seu parceiro temporário. Trish tenta apresentar Riggs a uma colega de trabalho.

Hume Cronyn é o ator convidado. Ele interpreta Lewis Avery Filer, o criminoso de mil faces, que foge da prisão de Oahu depois de criar um esquema para roubar 4 milhões de dólares de traficantes.