Marc Jablon

Quando o corpo de uma mulher queimada é encontrado num carro e com evidências que seu filho foi sequestrado, a investigação de Brennan e Booth aponta para um suspeito que participa do programa de proteção a testemunhas.

Um tenente cai do convés de um porta-aviões num caso que parece ser de suicídio, mas McGhee, Ziva e DiNozzo descobrem que a esposa dele foi morta em casa, e que o assassino dos dois talvez esteja planejando um ataque com antraz.

Moretti traz uma nova plantonista, Skye Wexler, para ajudar no pronto-socorro. Assim, Morris e Pratt podem se dedicar intensamente aos estudos para os exames do Conselho de Medicina; Sam e Abby tratam de uma jovem paciente em busca de atenção.

Um caso terminal aparece no pronto-socorro e, para a surpresa de Sam e Morris, uma fotógrafa vem a tiracolo; Neela continua a se sentir mal pela nova adição do dr. Dubenko à equipe; é aniversário de Sam, mas ela está preocupada com o filho.

Um lutador adolescente chega ao pronto-socorro com uma severa crise de vômito. Pratt tenta solucionar o problema rapidamente, mas descobre que a causa é muito mais séria do que imaginava; Gates tenta ajudar uma criança com uma doença degenerativa.

Pratt decide lutar pelo relacionamento com Bettina; Neela trata um jovem casal ferido, mas um deles a ameaça com um revólver; Abby começa a ver indícios de que seu relacionamento acabou.