Enquanto Emily examina minuciosamente as ruínas do que sobrou de sua vida, até seus amigos mais próximos temem que ela finalmente tenha ido longe demais.
A equipe CSI investiga um possível ataque terrorista depois que um carro bomba explodiu na frente de um hotel; a esposa de um músico é encontrada morta em uma banheira.