Maria Broom

O detetive Bunk Moreland é escalado para o caso da testemunha assassinada. Segundo McNulty, provável mandante do crime foi Avon Barksdale. A reputação do recém-chegado Prez preocupa o tenente Daniels.

Stringer diz a D'Angelo e seu pessoal para usar os telefones pagos a uma quadra de distância. Uma pista leva a uma prisão, mas Avon e Stringer estão desconfiados.

O juiz Phelan obriga Burrell a recolocar o grampo; D'Angelo faz uma descoberta na festa de Stinkum e Wee-Bey; Omar mata Stinkum; Avon aumenta a recompensa pela cabeça de Omar.

A recuperação de Greggs é lenta, mas ela pode identificar Wee-Bey. Daniels e McNulty tentam um acordo com os federais. D'Angelo dá detalhes sobre seu envolvimento com a organização de Barksdale.

Avon Barksdale continua comandando seu império de dentro da prisão. Beatrice Russell se surpreende quando investiga o contrabando encontrado dentro do contêiner no porto. McNulty ajuda nas investigações.

Carcetti estuda a situação para saber como controlar os danos; McNulty pede para Landsman deixar a polícia fora do caso dos desabrigados.