Maria Broom

O detetive Bunk Moreland é escalado para o caso da testemunha assassinada. Segundo McNulty, provável mandante do crime foi Avon Barksdale. A reputação do recém-chegado Prez preocupa o tenente Daniels.

Stringer diz a D'Angelo e seu pessoal para usar os telefones pagos a uma quadra de distância. Uma pista leva a uma prisão, mas Avon e Stringer estão desconfiados.

O juiz Phelan obriga Burrell a recolocar o grampo; D'Angelo faz uma descoberta na festa de Stinkum e Wee-Bey; Omar mata Stinkum; Avon aumenta a recompensa pela cabeça de Omar.

A recuperação de Greggs é lenta, mas ela pode identificar Wee-Bey. Daniels e McNulty tentam um acordo com os federais. D'Angelo dá detalhes sobre seu envolvimento com a organização de Barksdale.

Avon Barksdale continua comandando seu império de dentro da prisão. Beatrice Russell se surpreende quando investiga o contrabando encontrado dentro do contêiner no porto. McNulty ajuda nas investigações.

Os homens de Bell atacam Omar aproveitando um momento de trégua. Colvin planeja sua saída, mas as coisas em Hamsterdam se complicam. Carcetti começa sua campanha pela prefeitura. Prez comete um grande erro.