Manny e Luke cuidam de Lily enquanto os adultos desfrutam de um dia sem preocupações, mas Claire suspeita que os meninos tenham dado uma festa em sua ausência.
Cristina é indicada para o prêmio "Harper Avery"; Bailey continua o tratamento em um menino sem sistema imunológico; Alex considera uma mudança; Derek e Callie trabalham com uma máquina que é capaz de reconhecer emoções.
O hospital fica cheio de pacientes infectados com gripe, o que faz com que os médicos começam a ficarem, um a um, doentes também. Derek precisa resistir à doença, enquanto se prepara para dar uma palestra sobre mapeamento cerebral.
Jackson recebe a tarefa de compartilhar uma notícia ruim com os médicos; a irmã de Derek, Amelia, faz uma visita; Richard surpreende Catherine em Boston.
Os médicos trabalham juntos para operar duas irmãs unidas pela cabeça; Cristina viaja para Zurique, onde tem de lidar com lembranças do passado; Richard expressa sua preocupação com a ligação do hospital com a Harper Avery Foundation.
