Martin Martinez

A equipe persegue um estuprador em série; o sargento Voight resiste às tradições familiares em nome da sua busca por justiça.

Uma agressão brutal leva Carisi a investigar crimes de ódio; Benson tenta fazer com que uma testemunha amendrontada fale.

Um suboficial, que tenta ajudar jovens rebeldes a encontrar um novo caminho na Marinha, é assassinado; Kai se infiltra em uma das mais antigas gangues de surfe do Havaí.

Magnum e Higgins investigam o roubo de um idoso com Alzheimer; TC tenta superar um trauma.

Uma equipe armada sitia Robin's Nest; TC fica gravemente ferido enquanto Rick luta por sua vida.

Magnum e Higgins colocam Katsumoto sob disfarce quando um chef de restaurante sofisticado desaparece; Kumu trabalha com Cade no centro cultural, confrontando o capítulo sombrio do internamento de nipo-americanos nos Estados Unidos após Pearl Harbor.