Matt Rockwood

Devido a morte de uma menina de 10 anos, Ruzek e Atwater decidem se passar por detentos para trabalhar no caso. Enquanto isso, Voight e Olinsky se dedicam para solucionar a questão do tiroteio.

Uma barca de passageiros sofre um acidente e o setor de Emergência se vê sobrecarregado. A equipe se esforça para tratar do grande fluxo de pacientes novos e lidar com empregados novos e ousados querendo assumir o controle.