Matthew Boylan

Três investigações envolvem um casal morto em uma explosão de um trailer: uma dançarina de strip-tease, achada morta na pior parte da cidade, e dois corpos em decomposição no bagageiro de um carro.

Jack e Curtis invadem a cobertura de Rossler. Erwich encontra um mecânico para abrir o cilindro. Tony fica sabendo da morte de Michelle.