Michael Enright

A Célula Vermelha é chamada pessoalmente pelo diretor do FBI, Fickler, para encontrar a filha de um juiz federal que é seu amigo de longa data.

Um policial que acredita ter assassinado sua esposa e seus colegas de trabalho, faz uma pessoa refém e se aloja em um quarto de hotel.

A equipe investiga a morte de um talentoso jóquei de 45 anos. Ele desapareceu horas depois de perder a corrida que seria a última antes de sua aposentadoria.

O mundo se vira contra a S.H.I.E.L.D. quando a Hidra orquestra um devastador ataque às Nações Unidas. Um inimigo inesperado conduz a acusação contra os membros da equipe, em uma tentativa de destruí-lo.