Após dois homens serem queimados vivos, os detetives investigam artistas que fazem acrobacias com fogo. Mas, quando uma das suspeitas se sente atraída por Nick, ele tenta manter distância.