Michael Gambino

Burgess luta por sua vida; Sam Miller está fixada em achar o assassino de seu filho; Voight e Upton lidam com o resultado de suas decisões; Ruzek sofre com a pressão da situação.

As vulnerabilidades de Victoria são expostas quando seus sentimentos de culpa e uma briga com sua filha tornam-se muito para suportar; uma vingativa Lydia retorna; Daniel decide fazer uma grande mudança quando descobre que foi traído.

A equipe CSI tem que determinar se mais de um assassino é responsável quando duas vítimas de assassinato são descobertas em dois edifícios diferentes.