Michael Mack

Com a ajuda de sua equipe, a vice-presidente Selina Meyer tenta encontrar sua base em Washington, D.C.; uma série de erros fazem com que o seu time tenha que empregar esforços para controlar os danos.

Bunk e Freamon em busca da cena do crime: um cargueiro cuja tripulação não tem interesse em falar inglês. Cedric Daniels está descontente. McNulty tenta descobrir a identidade do corpo encontrado boiando.

Will convence Phil a comprar o prédio de Jazz como forma de investimento, e Phil acaba acidentalmente se tornando um senhorio odiado.

O primeiro comandante de Riker, agora um almirante, jura a Will guardar segredo da missão que ele e Picard têm para localizar uma nave estelar desaparecida.

Eve e Gavin se juntam a James para se infiltrar no Prédio Lazarus na esperança de salvar Ty e impedir que Kiera destrua seu único meio de voltar para casa.