Michael May

Haley faz uma descoberta; Nathan se prepara para um acampamento de treino; Katie coloca as vidas de Clay e Quinn em perigo.

Julian se esforça para se entrosar com Nathan e os garotos num acampamento de fim de semana; Brooke e Haley se aproximam; Quinn tenta ajudar Clay a lidar com uma perda.

Enquanto Haley e Brooke se preparam para reabrirem a lanchonete, Clay e Robert procuram por clientes novos; Chuck e Alex ficam desapontados quando Chase sai da Força Aérea; Millicent e Mouth começam seu em novo programa.

Uma tempestade passa por Tree Hill colocando as vidas de todos em perigo.

Quinn, Brooke e Haley tentam usar seus talentos para fazerem o bem; Julian aceita um emprego de diretor; Chase se torna o mentor de Chuck.

Enquanto Nathan, Julian e Clay treinam o time de Jamie, a situação relativa ao acidente lhes vem à cabeça. Chase pede a Alex para fazer um teste de drogas e Quinn recebe uma oferta de trabalho em Porto Rico.