Michael Rivkin

Vítima de estupro só aceita ser tratada por House, mas não sabe explicar a razão. House luta para lidar com os problemas da garota e é forçado a encarar seu passado.

A nave recebe um holograma do tenente Barclay que apresenta um possível atalho de volta para casa, mas também esconde um plano dos ferengi de roubar as nanoprovas de Sete de Nove.