Michael Yebba

Bosch é arrastado ao submundo de Las Vegas; um reencontro com sua filha revela que as coisas não andam bem em casa; subchefe Irving toma um partido na disputa para prefeito; há muito mais na missão de George Irving do que aparenta.

Bosch captura um suspeito de homicídio, enquanto os outros se mantêm atentos na investigação; após um encontro com o chefão da máfia de Vegas, Joey Marks, Bosch defronta-se com questões sobre o passado de alguém próximo a ele.

Bosch e Edgar estão agora na trilha certa de Joey Mark; George Irving aprofunda-se mais em sua missão; Bosch deve ir a extremos para assegurar a segurança daqueles que estão mais próximos a ele.

Bosch se concentra em derrubar uma mente criminosa; Eleanor entrega para o FBI; forças opostas com intenções violentas todas convergem ao mesmo ponto.