Michelle Ryan

Annie busca equilíbrio entre os dois novos relacionamentos de sua vida: o namoro com Auggie e a sociedade com Henry Wilcox. Ao mesmo tempo, a detetive e seu parceiro precisam encontrar um terrorista latino conhecido como Puma.

Annie tem que fazer uma escolha impossível: salvar o filho de Arthur ou salvar a si mesma; Joan começa uma rodada de entrevistas.

Uma missão secreta em Viena obriga Annie a cortar qualquer comunicação com o namorado Auggie; Joan e Arthur decidem trazer reforços.

Annie começa a trabalhar com um detetive muito mais experiente; chega a hora de Auggie enfrentar alguns de seus demônios pessoais; aumentam as suspeitas de Calder em relação às atitudes de Annie.

Auggie, um militar da Inteligência da CIA, planeja com Calder um plano alternativo para destruir Henry; Joan, a supervisora de Annie, confronta Auggie.

A jovem agente em treinamento da CIA, Annie Walker, começa a trabalhar infiltrada por conta própria; Auggie, Joan e Arthur têm de lidar com as consequências da "morte" de Annie.