Natalia Cigliuti

Rebecca e Jack percebem as dificuldades dos filhos; Kevin se depara com desprezo durante uma audição; Toby reencontra a ex-esposa e percebe a insegurança de Kate; William é confundido com um vagabundo na vizinhança onde predominam brancos.

Kate e Toby tentam se manter ocupados enquanto esperam por grandes novidades. Randall embarca em uma nova jornada. Kevin conhece alguém do passado do seu pai.

Jim se une à detetive Samantha Harper para tentar capturar um assassino em série de Chicago.

A equipe investiga um incêndio que atingiu uma popular casa noturna, matando 16 pessoas e ferindo outras 58.

O que prometia ser uma festa se transforma em uma cena de crime quando duas meninas encontram um corpo no quintal de uma casa; Callie finalmente é recebida como auxiliar de medicina forense; um novo caso abala a tranquila localidade de Palm Glade.

Um homem é encontrado morto na cabine de um banheiro público. As investigações revelam que se trata de um consultor financeiro saído da cadeia há alguns meses e espancado até a morte; Sanchez se divide entre o caso e ajudar uma ex-colega.