Bart procura sua ex-namorada Mary Spuckler em Nova York; Lisa e Marge querem ver os musicais da Broadway, mas os ingressos são muito caros e elas acabam se conformando com uma peça de Shakespeare no Central Park.
Lisa é escolhida para representar a escola depois de sentir-se orgulhosa por sua herança étnica de índia americana em um projeto escolar; Bart consegue sua carteira de motorista.
