Um homem e seu filho encontram um corpo congelado em uma lagoa; Booth recebe conselhos de um dos seus ídolos de hóquei.