Neil Vipond

Um portador de AIDS pede que Rush e Valens reabram o caso do assassinato de seu parceiro.

Ao viajarem para uma conferência em um planeta próximo, Chakotay e Sete de Nove entram em uma nave que é destruída por uma estranha barreira de energia, tendo que descer em outro planeta.

Worf é surpreendido pela visita de Kor, um klingon herói de guerra que admite ter feito muitos inimigos por ser ambicioso.

Paul faz um comentário desagradável sobre a noiva quando ele e Jamie participam do casamento de um amigo.

An angry spirit uses a woman's psychic powers to aid in a quest for vengeance.