O espírito de luta de Ellie atrai a atenção indesejada do líder de um grupo vingativo de sobreviventes; ainda lutando por sua vida, Joel enfrenta homens em busca de sangue.
Após comemorar e usar drogas, uma mulher tem uma morte violenta; o conde foge de uma instituição para doentes mentais; Oliver lembra-se das lições que aprendeu de Slade e Shado.