Nick Arapoglou

A vida de um médico está em perigo e a equipe corre contra o tempo para garantir que mais ninguém se machuque; Bell ajuda Kit com uma contratação complicada durante a difícil decisão que ele precisa tomar.

Derek parece melhorar, mas surge uma complicação; a ex-namorada de Caim é internada, e os médicos ficam sabendo mais sobre a sua vida pessoal; Conrad informa Marshall sobre a situação no hospital; Mina e Raptor tentam salvar uma dançarina.