Nick Josephs

Max e Caroline tentam tirar um músico de rua da porta de sua loja e acabam com problemas na justiça.

Um padre é admitido no setor de emergência do hospital após ter visto Jesus sangrando na frente da sua porta.

Uma atração surge entre Rush e o agente Ryan Cavanaugh enquanto os dois trabalham em um caso. A dupla investiga o assassinato de um soldado. O crime ocorreu durante o festival de Woodstock, quando o rapaz se preparava para ir ao Vietnã; Vera ajuda uma ex-namorada a recuperar joias de grande valor sentimental.