Nico Toffoli

Depois de oito anos de guerra, César encerra sua campanha com um triunfo em Gaul; o Senado se preocupa com a popularidade de César; Atia toma cuidado ao jogar com os dois lados de uma luta crescente pelo poder.

Marco Antônio retorna para Roma; Voreno volta para sua família; Pompeu dá um ultimato e tira os poderes do general.

As tropas de Júlio César se aproximam e Pompeu toma uma decisão estratégica incomum, o que divide Roma entre os seus partidários e os de seus inimigos; Atia recorre a seu mercenário para assegurar a segurança da família.