Rebecca dá um ultimato ao marido sobre as demandas das crianças; Randall manda o pai ao médico e Kate continua na luta para perder peso.
Rebecca e Jack discutem sobre começar uma família e uma longa história do time Pittsburg Steelers é revelada; Kevin recebe o roteiro da peça teatral e nota que tem tudo a ver com ele; Randall e Beth se deparam com uma mudança nos planos.
Rebecca e Jack percebem as dificuldades dos filhos; Kevin se depara com desprezo durante uma audição; Toby reencontra a ex-esposa e percebe a insegurança de Kate; William é confundido com um vagabundo na vizinhança onde predominam brancos.
O relacionamento de Kevin e Olivia toma outro rumo; Randall tem dúvidas se está no caminho certo; Rebecca e Jack não sabem o que fazer ao descobrirem que Randall é superdotado; o possível novo emprego de Kate vem com um pequeno detalhe.
Os trigêmeos completam 37 anos de idade; Randall e Beth discutem sobre uma grande mudança em suas vidas; Kate dá o primeiro passo em busca de nova paixão; Kevin equilibra as demandas de sua carreira e de seu relacionamento.