Penny Balfour

Uma mãe solteira é presa por deixar uma criança em perigo após deixar sua filha pequena sozinha durante dias.

Malcolm percebe que toda a vizinhança estava promovendo festas quando as famílias saíam de férias. Hal e Lois participam de uma competição para comer kielbasa.

Jack e Curtis invadem a cobertura de Rossler. Erwich encontra um mecânico para abrir o cilindro. Tony fica sabendo da morte de Michelle.

O terrorista Vladimir Bierko tenta retomar seus planos, matando Erwich e Nathanson e associando Logan a um plano para assassinar o presidente Suvarov.

Earl e Randy decidem solucionar o número 269: 'fazer com que Catalina seja deportada', mas o medo de voar de Earl causa problemas imprevistos. Com sorte, Randy obterá uma oportunidade de ganhar o coração de Catalina.