Peter Steinfeld

Uma bola de golfe será o elemento detonador de uma incrível sequência de acontecimentos que vai obrigar Larry a comparecer a uma festa na casa de um magnata da pornografia.

A família vai à praia para passarem mais tempo juntos; Al encontra uma ex-namorada; Bud e Kelly procuram alguém para sair.

O popular show de Kelly é renovado para o horário nobre e os Bundys continuam sonhando com fama e fortuna.

Um show de rádio oferece à Peg mil dólares para convencer Al a vir para casa e deitar-se com ela.