Polly Shannon

Rush e Scotty viajam ao Tennessee quando a investigação do assassinato de um cantor de música country ocorrido em 2000 é reaberta, e logo descobrem que a morte teve mais relações com a música do que com as suas amantes.

Quando um cadáver é recuperado, a equipe encontra provas contra um homem, que, anteriormente, foi inocentado de matar sua esposa e jogado seu corpo no mar.

Andy e Gail se disfarçam de garçonetes e trabalham em um clube conhecido pela grande movimentação de drogas; uma mulher jovem apresenta uma queixa contra Dov e Traci descobre que ela ainda tem sentimentos por Det. Barber, que é uma antiga paixão.

Como outras naves da Frota Estelar, Nave (voz de Malcolm McDowell) evoluiu e agora controla o único humano (Jack Noseworthy) a bordo. Mas a relação muda quando Homem conhece Mulher e luta contra a máquina em uma busca desesperada pela liberdade!