Ramon Fernandez

Enquanto Jax coloca em prática um plano para se livrar de Pope e Clay com um golpe arriscado, a porta parece se abrir para Tara escapar para uma vida nova com Jax e seus filhos. No entanto, Otto ainda pode ser um grande obstáculo, mesmo na prisão.

Valens ajuda Rush a procurar sua irmã; Jeffries tenta encerrar um caso que o assombra há 17 anos.

O esquadrão trabalha para desvendar os fatos sobre uma morte em um canteiro de obras que teve um desfecho fatal; Riggs tem problemas ao tentar reviver seu relacionamento com Molly; Trish tenta fechar um grande negócio no trabalho.

Elizabeth, Henry e Isabelle procuram por uma conta bancária secreta do ex-Secretário de Estado Vincent Marsh e descobrem que um dos funcionários de Elizabeth tem acesso a ela.

A equipe do CSI investiga seu próprio departamento quando a ex-namorada de Horatio é morta em uma explosão.

Callen, Sam e Nell precisam entrar na Floresta Nacional de Los Angeles para procurar destroços de um lançamento espacial fracassado, entre os quais há um dispositivo do governo ultrassecreto que não pode cair nas mãos erradas.